Ticker

6/recent/ticker-posts

یارک گاسپلز کے صفحوں میں چھپا 3,700 سال پرانا وائرس: پرانی کتابوں نے بیماریوں کی تاریخ محفوظ کر رکھی ہے

پرانی کتابیں صرف الفاظ محفوظ نہیں کرتیں — وہ بیماریوں کی تاریخ بھی محفوظ کرتی ہیں۔ ڈبلن یونیورسٹی کالج کی قیادت میں ایک بین الاقوامی ٹیم نے پرانی کتابوں کے پارچمنٹ سے بھیڑوں کی چیچک وائرس کا قدیم ڈی این اے نکالا ہے، اور اس سے پتا چلا ہے کہ یہ وائرس یوریشیا کی بھیڑوں کو کم از کم ساڑھے تین ہزار سال سے متاثر کر رہا ہے۔ یہ تحقیق 4 ستمبر 2026 کو سائنس ایڈوانسز جریدے میں شائع ہوئی ہے۔

یارک گاسپلز کے صفحوں میں چھپا 3,700 سال پرانا وائرس: پرانی کتابوں نے بیماریوں کی تاریخ محفوظ کر رکھی ہے

ٹیم نے کام کیسے کیا

یہ تحقیق صرف ایک لیبارٹری کا کام نہیں تھی — اس میں جینیات دان، مورخ، وائرس کے ماہر، پروٹین کے کیمیا دان اور پرانی کتابوں کے محافظ سب شامل تھے۔ اس کی قیادت ڈبلن یونیورسٹی کالج نے کی؛ تحقیق کے پہلے مصنف لوئی لہوتے ہیں اور نگران مصنف پروفیسر کیون ڈیلی ہیں۔ جرمنی کے ہیلمہولٹز انسٹیٹیوٹ فار ون ہیلتھ کے شعبہ "پیتھوجن ایوولوشن" نے بھی اس میں حصہ لیا، جس کے سربراہ پروفیسر سیباستیان کالوینیاک اسپینسر ہیں۔ ٹیم نے پرانی کتابوں کے پارچمنٹ سے ڈی این اے نکالا، اور اسے کانسی کے دور کی بھیڑوں کے دانتوں کے نمونوں سے ملایا — یوں 3,500 سال کی ایک لمبی کہانی سامنے آئی۔

بھیڑوں کی چیچک کیا ہے؟

بھیڑوں کی چیچک ایک بہت متعدی وائرل بیماری ہے، جو تیزی سے پھیلتی ہے اور تھوڑے وقت میں بھیڑوں کے بڑے حصے کو متاثر کر سکتی ہے۔ یہ خاص طور پر اس لیے خطرناک ہے کہ اس سے چھوٹے جانوروں کی موت کی شرح بہت زیادہ ہوتی ہے، اور اون، گوشت اور دودھ کی پیداوار بری طرح متاثر ہوتی ہے۔ آج بھی یہ بیماری بھیڑ پالنے والوں کے لیے ایک بڑا مسئلہ ہے۔

یہ بھی پڑھیں: سعودی عرب کے صحرا میں 125,000 سال پرانی زہر والی نوکیں: انسان کی سب سے پرانی زہریلی شکار کی ممکنہ نشانی

پارچمنٹ میں کیا ملا؟

پارچمنٹ جانوروں کی کھال سے بنتا ہے — اور اسی کھال میں بیماری کے وائرس کا ڈی این اے بھی محفوظ رہ گیا۔ ٹیم نے یورپ کی مشہور پرانی کتابوں کے پارچمنٹ کی جانچ کی، جن میں ایک ہزار سال پرانی یارک گاسپلز بھی شامل ہے — جو ابتدائی اینگلو سیکسن دور کی سب سے خوبصورت تصویری کتابوں میں سے ایک ہے — اور کارپس گلاسری بھی، جو انگریزی کی سب سے پرانی لغتوں میں سے ایک ہے۔

قدیم بھیڑوں کے دانتوں کے نمونوں کے ساتھ ملا کر، ٹیم نے 3,500 سال سے زیادہ کی وائرس کی تاریخ تیار کی۔ سب سے پرانی نشانیاں یوریشین میدانوں کی قدیم چرواہا بستیوں سے ملی ہیں۔ اس سے پتا چلا کہ بھیڑوں کی چیچک، بکریوں کی چیچک اور لمپی جلد کی بیماری والے وائرسوں کے بڑے خاندان 11,500 سے 3,700 سال پہلے الگ ہوئے تھے — یہ وہی وقت ہے جب جانوروں کو پالنا شروع ہوا اور بھیڑیں میدانوں سے یورپ کی طرف آئیں۔

یارک گاسپلز کے صفحوں میں چھپا 3,700 سال پرانا وائرس: پرانی کتابوں نے بیماریوں کی تاریخ محفوظ کر رکھی ہے

وائرسوں کا خاندانی درخت

بھیڑوں کی چیچک اکیلی نہیں ہے — یہ کیپری پاکس وائرسوں کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے، جس میں بکریوں کی چیچک اور لمپی جلد کی بیماری والے وائرس بھی شامل ہیں۔ ٹیم نے پرانے اور نئے جینوموں کا موازنہ کر کے اندازہ لگایا کہ اس خاندان کی بڑی شاخیں 11,500 سے 3,700 سال پہلے الگ ہوئی تھیں۔ یہ وہی وقت ہے جب انسانوں نے جانوروں کو پالنا شروع کیا تھا، اور بھیڑیں یوریشین میدانوں سے یورپ کی طرف آئی تھیں۔ یعنی جیسے جیسے انسانوں نے بھیڑوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچایا، ویسے ویسے ان کے وائرس بھی ساتھ سفر کرتے رہے — اور یہی وجہ ہے کہ آج یہ بیماریاں یورپ، افریقہ اور ایشیا میں پھیلی ہوئی ہیں۔

یہ بھی پڑھیں: ابراہیم بن ادہم کی دستاویزات یونیسکو کے رجسٹر میں: بلخ کے شہزادے سے صوفی بزرگ تک کی کہانی

ایک حیران کن دریافت

سب سے حیران کن بات یہ تھی کہ وائرس کا ڈی این اے بچھڑے اور بکری کی کھال سے بنے پارچمنٹ پر بھی ملا — جس کا مطلب یا تو یہ ہے کہ وائرس کبھی کبھار دوسری نسل کے جانوروں میں بھی پھیل جاتا تھا، یا یہ کہ پارچمنٹ بناتے وقت آلودگی ہو گئی تھی۔ اس سے یہ بھی پتا چلتا ہے کہ دنیا بھر کے کتب خانوں اور محفوظ شدہ دستاویزات میں جانوروں کی پرانی بیماریوں کے جینیاتی نشان بھی چھپے ہو سکتے ہیں۔

یارک گاسپلز کیا ہے؟

یارک گاسپلز ایک ہزار سال پرانی کتاب ہے، جو ابتدائی اینگلو سیکسن دور کی سب سے خوبصورت تصویری کتابوں میں سے ایک مانی جاتی ہے۔ یہ انجیلوں کا مجموعہ ہے، جسے سونے اور رنگوں سے سجایا گیا تھا۔ آج یہ یارک منسٹر کے کتب خانے میں محفوظ ہے۔ اس کتاب کے صفحوں میں وائرس کا ڈی این اے ملنا اس بات کا ثبوت ہے کہ پارچمنٹ صرف ثقافتی تاریخ نہیں، بلکہ بیماریوں کی تاریخ بھی محفوظ کرتا ہے۔ تحقیق میں کارپس گلاسری بھی شامل تھی، جو کیمبرج کے کارپس کرسٹی کالج میں محفوظ ہے اور انگریزی کی سب سے پرانی لغتوں میں سے ایک مانی جاتی ہے — اس سے پتا چلتا ہے کہ برطانیہ اور یورپ کی پرانی کتابوں میں بھی ایسے ہی نشان چھپے ہو سکتے ہیں۔

یہ بھی پڑھیں: فاطمہ الفہری کی جامعہ القرویین: 859 عیسوی سے چلنے والی دنیا کی سب سے پرانی یونیورسٹی

کیوں اہم ہے؟

اس تحقیق کی سربراہی کرنے والے ڈاکٹر کیون ڈیلی کے مطابق، پرانی کتابیں صرف ثقافت نہیں بچاتیں — وہ ہمارے مویشیوں کی بیماریوں کا منظرنامہ بھی محفوظ کرتی ہیں۔ قدیم وائرسوں کے جینوم سے پتا چلتا ہے کہ بیماریاں کیسے بدلیں اور انہوں نے پرانی معاشروں پر کیا اثر ڈالا۔ اور جتنا ہم ماضی کی ان تبدیلیوں کو سمجھیں گے، اتنا ہی ہم اپنے بدلتے ہوئے ماحول میں نئی بیماریوں کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہوں گے۔

پروفیسر سیباستیان کالوینیاک اسپینسر کے مطابق، انسان نے ماحول کو بدل کر بیماریوں کے ارتقا کا راستہ ہی بدل دیا ہے — جانوروں کو پالنا، انہیں ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا، اور زمین کا استعمال بدلنا، ان سب نے وائرسوں کو نئے مواقع دیے۔ لمبے عرصے کی ایسی کہانیاں ہمیں بتاتی ہیں کہ ماحول کی تبدیلی اور بیماریوں کا پھیلاؤ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں — اور یہ سبق آج کے دور میں اور بھی اہم ہے، جب دنیا تیزی سے بدل رہی ہے۔

یارک گاسپلز کے صفحوں میں چھپا 3,700 سال پرانا وائرس: پرانی کتابوں نے بیماریوں کی تاریخ محفوظ کر رکھی ہے

پارچمنٹ — ایک غائب ہوتا ہنر

پارچمنٹ بنانا آج ایک غائب ہوتا ہوا ہنر سمجھا جاتا ہے — جانوروں کی کھال کو صاف کر کے، کھینچ کر اور خشک کر کے لکھنے کا صفحہ بنانا ایک محنت طلب کام تھا۔ لیکن اب پتا چل رہا ہے کہ اس ہنر نے ماضی کو کتنا کچھ محفوظ کر رکھا ہے۔ ہر پارچمنٹ کا صفحہ نہ صرف اس کتاب کی کہانی بتاتا ہے جو اس پر لکھی گئی، بلکہ اس جانور کی بھی کہانی بتاتا ہے جس کی کھال سے وہ بنا — وہ کہاں رہتا تھا، کیا کھاتا تھا، اور کون سی بیماری اسے لگی تھی۔ اس طرح دنیا کے کتب خانوں میں رکھے ہوئے ہزاروں پارچمنٹ اب سائنس دانوں کے لیے ایک نئی لیبارٹری بن گئے ہیں۔

ماخذ: https://www.helmholtz-hioh.de/en/newsroom/news/detail/news/sheeppox-dna-discovered-in-parchment/

ماخذ: https://doi.org/10.1126/sciadv.aeh3571

Post a Comment

0 Comments